Cheran

R. Cheran föddes i Alaveddy i Jaffna, Sri Lanka, och började skriva poesi i tidig ålder. Hans två tidiga samlingar Irandaavathu Suriya uthayam (Den andra soluppgång) (1982) och Yaman (Gud av död) (1984), samt en antologi med tamilska motstånds dikter, Maranatthul vaalvom (Mitt i döden, vi bor) som han redigerade 1985, är alla sevärdheter i samtida tamilska poesi. Hans senaste verk är en samling dikter, Miindum kadalukku (Återigen, havet), som publicerades i 2004. År 1999 erhöll Cheran en kreativ facklitteratur utmärkelse från Banff Centre for the Arts, Alberta, Kanada. Han är för närvarande professor vid institutionen för sociologi och antropologi vid University of Windsor, Kanada. (Modern poetry in Translation 2014)